1 00:00:00,684 --> 00:00:05,621 Zebraliśmy się tutaj dzisiaj, aby uhonorować pamięć Williama Anthrosa. 2 00:00:06,156 --> 00:00:10,650 Chirurg, nauczyciel, syn, i kochający przyjaciel. 3 00:00:12,729 --> 00:00:15,960 „Ja jestem zmartwychwstaniem i życie” mówi Pan. 4 00:00:16,066 --> 00:00:20,025 „Kto we mnie wierzy, choć był martwy, jeszcze żyć. 5 00:00:21,371 --> 00:00:24,932 „I każdy, kto żyje i wierzy we mnie nigdy nie umrze. 6 00:00:25,742 --> 00:00:31,476 „Niech nie będzie twoje serce zmartwiony. Ten, kto wierzy w Boga, wierzy i we mnie.” 7 00:00:37,454 --> 00:00:39,354 Czy wszystko w porządku? 8 00:00:39,423 --> 00:00:41,391 będę. 9 00:00:41,458 --> 00:00:42,652 Jaime? 10 00:00:43,927 --> 00:00:46,361 Daj nam chwilę? Tak. Dobra. 11 00:00:47,598 --> 00:00:49,190 Musimy porozmawiać. Nie, nie. 12 00:00:49,266 --> 00:00:50,858 Słuchać. Wiem, że to jest to ciężki czas dla ciebie... Słuchaj. 13 00:00:50,934 --> 00:00:52,868 Mam zamiar wrócić do mojej pracy i mojego życia 14 00:00:52,936 --> 00:00:55,336 i udawaj, że nic z tego to się kiedykolwiek wydarzyło. 15 00:00:55,405 --> 00:00:57,066 Więc nie dzwoń do mnie. 16 00:01:03,947 --> 00:01:05,209 Kto to był? 17 00:01:05,282 --> 00:01:06,874 Nikt. 18 00:02:32,669 --> 00:02:35,194 Najnowsza wiadomość z Paradise w stanie Idaho, dzisiaj 19 00:02:35,305 --> 00:02:37,102 tam, gdzie władze to zrobiły w tajemniczy sposób odgrodzony 20 00:02:37,174 --> 00:02:38,937 to małe miasteczko z dwustu. 21 00:02:39,009 --> 00:02:42,137 Brak oficjalnego powodu na kwarantannę został wydany. 22 00:02:42,846 --> 00:02:46,179 Prognoza jest pochmurne niebo... 23 00:02:49,319 --> 00:02:50,946 Oto rzecz. 24 00:02:51,020 --> 00:02:54,649 Ty nigdy naprawdę znam nikogo. Myślisz, że je znasz. 25 00:02:55,825 --> 00:02:59,317 Myślisz, że chcesz wyjść za mąż je i spędzić resztę swojego życia z nimi. 26 00:02:59,395 --> 00:03:03,024 A potem się odwracają być kretynem dziwne dossier na twój temat. 27 00:03:03,099 --> 00:03:04,293 Co? 28 00:03:04,367 --> 00:03:05,629 Nic. 29 00:03:07,403 --> 00:03:10,236 Chodzi o to, nie ma takiego rzecz jak Mr. Right. 30 00:03:11,107 --> 00:03:13,837 Odtąd, to jest pan właśnie teraz. 31 00:03:15,345 --> 00:03:16,869 Cześć. 32 00:03:16,946 --> 00:03:18,038 Cześć. 33 00:03:38,001 --> 00:03:40,526 Przepraszam! Przepraszam! Czy wszystko w porządku? 34 00:03:40,603 --> 00:03:42,070 Myślę, że możesz złamałem żebro. 35 00:03:42,138 --> 00:03:44,402 Przepraszam. mam trochę podekscytowany. 36 00:03:45,375 --> 00:03:47,275 Mam dużo dzieje się właśnie teraz. 37 00:03:47,343 --> 00:03:48,435 Oh. O nie, nie. 38 00:03:48,511 --> 00:03:50,103 Myślę, że muszę iść na pogotowie. 39 00:03:51,281 --> 00:03:53,112 Co do cholery robisz? 40 00:03:53,883 --> 00:03:55,077 Co, jesteś podążasz za mną teraz? 41 00:03:55,151 --> 00:03:56,175 Kim jest ten facet? 42 00:03:56,252 --> 00:03:57,344 To jest... 43 00:03:57,754 --> 00:03:59,381 Jak masz na imię? Steve'a. 44 00:03:59,455 --> 00:04:00,979 Oczywiście. To jest Steve. 45 00:04:01,057 --> 00:04:02,081 Idź do domu, Steve. 46 00:04:02,692 --> 00:04:03,920 Dziękuję. 47 00:04:06,429 --> 00:04:07,521 To się dzieje ze swoim życiem? 48 00:04:07,597 --> 00:04:09,121 Odejdź. Bardzo chciałbym. 49 00:04:09,198 --> 00:04:11,098 Ale te nogi, to ramię, to ucho i to oko należą do mnie. 50 00:04:11,167 --> 00:04:12,532 Kosztowały 50 milionów dolarów. 51 00:04:12,602 --> 00:04:14,536 A jeśli ci zapłacę 20 dolarów miesięcznie? 52 00:04:14,604 --> 00:04:15,662 Chcę, żebyś to zrobił przyjdź i popracuj dla mnie. 53 00:04:15,738 --> 00:04:16,727 Mam już pracę. 54 00:04:16,806 --> 00:04:18,296 Pracujesz w barze, Jaime. 55 00:04:18,374 --> 00:04:19,602 Nigdy nie poszedłeś na studia. 56 00:04:19,676 --> 00:04:21,974 A tu się upijasz i uprawianie seksu z nieznajomym w publicznej toalecie. 57 00:04:22,045 --> 00:04:24,013 Zostałem przyjęty na Harvard! 58 00:04:24,080 --> 00:04:27,982 I nie jestem na Harvardzie bo podnoszę moja młodsza siostra! 59 00:04:29,619 --> 00:04:32,452 Myślę, że to zrobię muszę teraz zwymiotować. 60 00:04:36,159 --> 00:04:40,493 Jest w porządku. Ta chwila minęło. ja całkowicie zapomniałem, co mówiłem. 61 00:04:40,596 --> 00:04:42,996 Robiłeś mnóstwo wymówek to jest to, co robiłeś. 62 00:04:43,066 --> 00:04:45,125 Boże, jesteś dupkiem. Posłuchaj mnie. 63 00:04:45,201 --> 00:04:47,431 Mógłbyś zrób coś ze swoim życiem. Mógłbyś coś zmienić. 64 00:04:47,503 --> 00:04:49,528 Dlaczego? Ponieważ mnie przemieniłeś w pół-robotycznego dziwaka? 65 00:04:49,605 --> 00:04:53,234 Nie masz pojęcia co możesz zrobić teraz. To prezent. 66 00:04:53,309 --> 00:04:55,709 To nie jest to, czego chciałeś. Nie prosiłeś o to. To niesprawiedliwe. 67 00:04:55,778 --> 00:04:57,712 Ale to jest miejsce, w którym jesteś. I nie idę stać w pobliżu 68 00:04:57,780 --> 00:05:00,408 i patrzeć, jak się rumienisz twoje życie w dół toaleta. 69 00:05:01,918 --> 00:05:05,046 Dlaczego Will to zrobił? plik na mój temat, taki gruby? 70 00:05:07,824 --> 00:05:10,315 Znalazłem to w jego mieszkaniu. 71 00:05:10,393 --> 00:05:13,191 A zaczęło się dwa lata zanim go spotkałem. 72 00:05:15,965 --> 00:05:17,762 Kim jesteście ludzie? 73 00:05:19,102 --> 00:05:20,467 Dobra. 74 00:05:20,536 --> 00:05:24,063 Jesteśmy prywatnym tajniakiem grupa poświęcona zatrzymaniu się organizacje nieuczciwe 75 00:05:24,140 --> 00:05:26,335 od końca cywilizacji jak to wiemy. 76 00:05:26,409 --> 00:05:29,276 Ułatwię ci to. Ratujemy świat. 77 00:05:29,479 --> 00:05:32,642 Przydałaby mi się twoja pomoc. Jesteś w środku czy jesteś na zewnątrz? 78 00:05:37,220 --> 00:05:40,189 Zdecydowanie wyszedłem. 79 00:05:41,224 --> 00:05:43,749 A teraz myślę Muszę rzucić. 80 00:06:05,403 --> 00:06:06,563 Cześć? 81 00:06:12,043 --> 00:06:13,567 Wiem, że Becca tak ma przeszedł wiele. 82 00:06:13,644 --> 00:06:17,910 I jestem bardzo cierpliwy z tym. Do pewnego momentu. Ale palenie trawki na terenie kampusu? 83 00:06:18,215 --> 00:06:20,080 Mam swoje granice. 84 00:06:20,151 --> 00:06:21,743 Nie mogłem się zgodzić z tobą więcej. 85 00:06:22,019 --> 00:06:24,647 Teraz możemy wydalić ją za to. 86 00:06:25,256 --> 00:06:28,714 Mało tego, możemy uniemożliwić jej to wszelkie zajęcia szkolne. 87 00:06:28,793 --> 00:06:30,522 Który obejmuje pokaz talentów w ten piątek. 88 00:06:30,595 --> 00:06:31,892 Czekać. Co? 89 00:06:31,963 --> 00:06:33,328 Nie. Beka. 90 00:06:34,065 --> 00:06:38,798 Pani Buezy, chcę aby cię zapewnić, że to biorę incydent niezwykle poważnie. 91 00:06:38,869 --> 00:06:41,064 Becca będzie musiała stawić czoła skutki w domu. 92 00:06:41,138 --> 00:06:44,198 I obiecuję ci Mam zamiar pozostać szczyt sytuacji. 93 00:06:44,275 --> 00:06:48,439 Ale naprawdę byłoby mi miło, gdyby moglibyśmy wziąć udział w pokazie talentów ze stołu w ramach kary. 94 00:06:48,512 --> 00:06:51,948 Odkąd Becca się związała wydział teatralny, mam widział w niej dużą różnicę. 95 00:06:52,016 --> 00:06:54,177 Jest bardziej pozytywna. Jest bardziej skupiona na szkole. 96 00:06:54,251 --> 00:06:57,277 I obawiam się, że jeśli ty zabierz jej to, ona cofnie się. 97 00:06:57,355 --> 00:07:01,257 Oczywiście, że decyzja jest twoje, ale ja po prostu chciałem się zważyć. 98 00:07:02,126 --> 00:07:04,924 Wow. Dobra. Jesteś dobry. Dzięki. 99 00:07:05,229 --> 00:07:08,528 Garnek do palenia w szatnia dla dziewcząt? Jesteś banałem�. 100 00:07:08,599 --> 00:07:12,763 Przede wszystkim garnki tak naprawdę nie jest lekiem. Dobra? Pochodzi z Ziemi. 101 00:07:12,837 --> 00:07:15,635 I spójrz na siebie. Po prostu spójrz na siebie. Mam na myśli, najwyraźniej masz kaca. 102 00:07:15,706 --> 00:07:19,767 Zamknąć się. Po prostu się zamknij. Nie możesz o kimś pomyśleć? oprócz siebie tylko raz? 103 00:07:20,411 --> 00:07:21,935 Co jest z tobą nie tak? 104 00:07:22,013 --> 00:07:23,640 Nic nie jest źle ze mną. 105 00:07:23,714 --> 00:07:25,807 Wiesz jak bardzo Poddałem się dla ciebie? 106 00:07:26,550 --> 00:07:27,710 Byliśmy po prostu na pogrzebie Willa. 107 00:07:27,785 --> 00:07:31,050 A teraz mnie wzywają do gabinetu dyrektora? 108 00:07:32,556 --> 00:07:35,821 Nie wiem. Mam na myśli, może powinienem po prostu zamieszkaj z tatą. 109 00:07:36,093 --> 00:07:39,688 Może powinieneś. Bo najwyraźniej Wykonuję okropną pracę. 110 00:08:01,552 --> 00:08:04,487 Mój Boże. Ile ofiar? 111 00:08:04,855 --> 00:08:06,914 Naliczyłem 14 osób z tych obrazów. 112 00:08:06,991 --> 00:08:08,856 Ale jest każde wskazanie jest więcej. 113 00:08:08,926 --> 00:08:10,553 Gdzie to zrobiłeś dostać to? 114 00:08:10,628 --> 00:08:12,596 To bezpieczeństwo nagrania z kamery. 115 00:08:12,663 --> 00:08:16,531 Podał kontakt mi to wcześniej skonfiskowało go FBI. 116 00:08:16,901 --> 00:08:17,925 Co ma wojsko powiedziało? 117 00:08:18,002 --> 00:08:19,867 Do mnie? Jeszcze nic. 118 00:08:20,037 --> 00:08:21,937 Jonas, media były całkowicie się odciąć. 119 00:08:22,006 --> 00:08:23,769 Nie mają pojęcia co się naprawdę dzieje. 120 00:08:23,841 --> 00:08:25,832 Jest komplet zatuszowanie. 121 00:08:25,910 --> 00:08:28,401 To wygląda atak biologiczny na mnie. Musimy się tam dostać. 122 00:08:28,479 --> 00:08:31,312 Dobra. Po prostu... Rzućmy okiem. Zbierz więcej informacji. 123 00:08:31,382 --> 00:08:34,510 Ostatnia rzecz, której potrzebujemy to wkurzający mecz z Armią. 124 00:08:39,623 --> 00:08:43,150 Byłam taką suką. Nie wiem, co jest źle ze mną. 125 00:08:43,227 --> 00:08:45,354 Hej, kochanie, po prostu straciłeś narzeczonego� 126 00:08:45,429 --> 00:08:47,260 i twojej siostry zachowując się jak twerp. 127 00:08:47,331 --> 00:08:49,629 Więc nie bądź twardy na siebie. 128 00:08:49,700 --> 00:08:51,964 Cześć. Bardzo mi przykro. Bardzo mi przykro. 129 00:08:52,069 --> 00:08:55,004 Spóźniłeś się. Ja wiem. Nie zrobiłeś tego powiedz jej, prawda? 130 00:08:55,106 --> 00:08:57,040 Gdybyś jej powiedział, Zabiję cię. 131 00:08:58,409 --> 00:08:59,569 Hej, kochanie, co jest nie tak? 132 00:09:00,010 --> 00:09:03,275 Nic. Właśnie to dostałem dziwne dzwonienie w moim uchu. Powiedz mi co? 133 00:09:03,347 --> 00:09:04,609 Wielka wiadomość. 134 00:09:04,682 --> 00:09:05,774 Właśnie wszedłem Prawo Kolumbii. 135 00:09:06,951 --> 00:09:07,975 O mój Boże! 136 00:09:08,052 --> 00:09:09,542 Chcą mnie! jestem za! 137 00:09:09,687 --> 00:09:11,279 zamierzam być prawniczka-szuflada, wy! 138 00:09:11,355 --> 00:09:13,152 To wspaniale! Prawda? 139 00:09:13,224 --> 00:09:15,658 Jestem bardzo szczęśliwy z twojego powodu. Dziękuję. 140 00:09:15,726 --> 00:09:18,217 I myślę, że ty i powinienem pojechać i odwiedzić ją. Jakby nie wiem... 141 00:09:18,295 --> 00:09:19,455 Och, tak. Proszę. 142 00:09:19,530 --> 00:09:20,861 Czy byłeś? Wioska Greenwich jeszcze? 143 00:09:20,931 --> 00:09:22,023 Nie. Nawet nie byłem w Nowym Jorku. 144 00:09:22,099 --> 00:09:23,999 Ponieważ spotkałem się z tym niesamowity facet. 145 00:09:24,068 --> 00:09:25,092 Mój Boże! 146 00:09:25,169 --> 00:09:27,535 A może właśnie teraz powinniśmy iść świętować przez zakupy. 147 00:09:27,605 --> 00:09:31,871 Bardzo chciałbym. Ale Mam to spotkanie. Więc idźcie. 148 00:09:31,942 --> 00:09:34,934 Carly, gratulacje. To niesamowite. 149 00:09:35,012 --> 00:09:36,104 OK, James. 150 00:09:37,882 --> 00:09:39,144 To było dziwne. 151 00:09:46,056 --> 00:09:48,286 Czytasz Jaki jest kolor Twój spadochron? 152 00:09:48,359 --> 00:09:50,259 Tak, po prostu... 153 00:09:50,327 --> 00:09:52,295 Nie, nie, nie. To naprawdę dobra książka. 154 00:09:52,363 --> 00:09:53,728 To naprawdę się zmieniło moje życie. Całkowicie. Tak. 155 00:09:53,798 --> 00:09:55,663 Naprawdę? Jak? 156 00:09:56,901 --> 00:09:58,766 No cóż, w końcu zacząłem grupa non-profit, 157 00:09:58,836 --> 00:10:01,737 to wysyła czyste systemy wodne do Kraje Trzeciego Świata. 158 00:10:01,806 --> 00:10:03,797 Może powinienem to kupić. 159 00:10:05,276 --> 00:10:06,265 Hej. 160 00:10:06,811 --> 00:10:08,108 Jacka Russella? To jest. 161 00:10:08,179 --> 00:10:11,546 To są Skrawki. I nie, Nie nazwałem go. Moja siostrzenica tak zrobiła. 162 00:10:11,615 --> 00:10:13,549 Miałem taki kiedy byłem dzieckiem. 163 00:10:13,617 --> 00:10:15,016 Taki słodki. 164 00:10:15,085 --> 00:10:16,552 Antoni. 165 00:10:17,021 --> 00:10:19,546 Jaime. Jaime’a Sommersa. 166 00:10:19,990 --> 00:10:23,892 A więc Jaime Sommers, mówisz poważnie? rozważasz zmianę życia? 167 00:10:24,028 --> 00:10:27,464 Nie wiem. Ja... Właśnie wyszedłem związku. 168 00:10:28,065 --> 00:10:29,896 Właściwie umarł. 169 00:10:30,367 --> 00:10:32,460 Oh. Bardzo mi przykro. 170 00:10:33,037 --> 00:10:35,471 Nie wiem dlaczego Mówię ci to. 171 00:10:35,539 --> 00:10:38,474 Cóż, czasami łatwiej jest rozmawiać do nieznajomego. 172 00:10:38,909 --> 00:10:40,069 Tak. 173 00:10:42,680 --> 00:10:46,343 To się po prostu czuje wszyscy moi przyjaciele są idą dalej swoim życiem, 174 00:10:46,417 --> 00:10:49,011 i utknąłem tutaj czytając Jaki kolor to Twój spadochron? 175 00:10:49,086 --> 00:10:53,750 Cóż, może to prawda kiedy mówią, czego nie ma zabicie cię czyni cię silniejszym. 176 00:10:54,491 --> 00:10:56,516 Nie wiesz jakie to prawdziwe. 177 00:10:56,927 --> 00:10:58,121 Może po prostu potrzebujesz poświęcić trochę czasu 178 00:10:58,195 --> 00:11:02,791 żeby dowiedzieć się co Jaime Sommers musi zaoferować światu. To wszystko. 179 00:11:04,235 --> 00:11:05,497 W porządku? Pospiesz się. 180 00:11:10,107 --> 00:11:12,302 Jesteśmy teraz w dniu drugim „Kryzysu w raju” 181 00:11:12,376 --> 00:11:13,934 w miarę pogłębiania się tajemnicy. 182 00:11:14,011 --> 00:11:19,711 Małe miasteczko w północno-zachodniej części kraju Idaho, populacja 201, został poddany kwarantannie. 183 00:11:19,783 --> 00:11:22,581 Nadal nie ma słowa na temat przyczyny na kwarantannę, ale policja zablokowała 184 00:11:22,653 --> 00:11:26,646 wszystkie drogi dojazdowe i ewakuowano sąsiednie miasta jako środek ostrożności. 185 00:11:26,724 --> 00:11:29,784 Proszę, zostań Wiadomości Kanał 8 jako śledzimy tę historię. 186 00:11:32,997 --> 00:11:34,225 Przepraszam. 187 00:11:55,753 --> 00:11:56,845 Hej... 188 00:12:06,263 --> 00:12:07,252 Hmm? 189 00:12:22,012 --> 00:12:24,572 Co robisz? Pospiesz się. 190 00:12:33,891 --> 00:12:35,688 Jak to zrobiłeś? 191 00:12:37,161 --> 00:12:38,150 Pilates. 192 00:12:43,834 --> 00:12:48,134 Tak, słucham do wszystkiego, co mówisz, a odpowiedź nadal brzmi: nie. 193 00:12:48,939 --> 00:12:51,806 Odpowiedź brzmi: nie, i to nie jest do negocjacji. 194 00:12:53,277 --> 00:12:55,575 Tak, tak. Zrobimy to porozmawiamy o tym później. 195 00:12:56,580 --> 00:12:59,378 Przepraszam. były zrywasz komórka terrorystyczna? 196 00:12:59,783 --> 00:13:02,877 To była moja córka. Szesnaście lat to za młody wiek na pigułce, nie sądzisz? 197 00:13:02,953 --> 00:13:04,181 Oh! Hmm... 198 00:13:04,755 --> 00:13:07,622 Cóż, myślę, że jeśli tak aktywny seksualnie, to prawda lepiej być bezpiecznym niż żałować. 199 00:13:07,691 --> 00:13:09,591 Myślę, że jest za młody. 200 00:13:10,060 --> 00:13:11,925 Nie chcesz wiesz dlaczego tu jestem? 201 00:13:11,996 --> 00:13:13,361 Wiem, dlaczego tu jesteś. 202 00:13:13,430 --> 00:13:15,193 Uratowałeś to życie kobiety i teraz myślisz, 203 00:13:15,265 --> 00:13:17,859 „Jonasz ma rację. Mógłbym mieć większy cel w moim życiu.” 204 00:13:17,935 --> 00:13:19,402 Więc, śmiało. Poczuj się swobodnie. 205 00:13:19,470 --> 00:13:20,664 Powiedz mi. Powiedz słowa. „Jonasz ma rację”. 206 00:13:20,738 --> 00:13:22,729 Nie zamierzam tego powiedzieć. 207 00:13:22,806 --> 00:13:25,400 Jednak ta oszczędność sprawa świata? 208 00:13:25,676 --> 00:13:28,702 Chciałbym tego spróbować. Oto moje zasady. 209 00:13:28,779 --> 00:13:31,373 Muszę być w domu do 7:00 każdego wieczoru do zjeść kolację z moją siostrą. 210 00:13:31,448 --> 00:13:34,781 Nie pracuję w weekendy. I musisz zdobyć mój siostra w twoim planie zdrowotnym. 211 00:13:34,852 --> 00:13:37,582 Aha, i w ten piątkowy wieczór, Muszę być w jej szkole pokaz talentów. 212 00:13:37,654 --> 00:13:39,281 Ona robi numer od Annie Get Your Gun. 213 00:13:39,356 --> 00:13:40,618 Coś jeszcze? 214 00:13:40,691 --> 00:13:42,989 Tak. Moje bioniczne ucho ma w sobie to dzwonienie. 215 00:13:43,093 --> 00:13:44,583 Pracujemy nad tym. 216 00:13:45,496 --> 00:13:46,986 Wyślij Papieża. 217 00:13:47,064 --> 00:13:49,430 Muszę cię przedstawić swojemu przełożonemu. 218 00:13:49,500 --> 00:13:53,231 Właściwie myślę, że ty dwóch już się spotkało. 219 00:13:55,439 --> 00:13:56,906 Witaj, Jaime. 220 00:13:58,709 --> 00:14:00,233 Mały świat, co? 221 00:14:08,853 --> 00:14:10,252 Ciągle próbuję zdobyć tam z Q-Tipem. 222 00:14:10,321 --> 00:14:12,414 Nie umieściłeś końcówka Q w moim uchu. 223 00:14:12,490 --> 00:14:13,479 Twoje ucho? 224 00:14:15,627 --> 00:14:16,787 OK, co teraz? 225 00:14:16,861 --> 00:14:17,885 Nadal dzwoni. 226 00:14:19,864 --> 00:14:21,491 OK, a co teraz? 227 00:14:21,566 --> 00:14:23,761 Nadal dzwoni. Nadal tam jest. 228 00:14:23,835 --> 00:14:25,097 Teraz. 229 00:14:25,470 --> 00:14:26,494 Nadal tam jest. 230 00:14:26,571 --> 00:14:29,369 Naprawdę? wiesz, mógłbyś opisać dzwonienie? 231 00:14:30,141 --> 00:14:32,974 To coś w rodzaju jak sygnał wybierania, tylko wyżej. 232 00:14:33,044 --> 00:14:34,136 Oh. 233 00:14:34,479 --> 00:14:35,468 Co? 234 00:14:35,580 --> 00:14:39,914 To chyba coś po prostu gdzieś wyluzuj. Albo tętniak mózgu. 235 00:14:41,052 --> 00:14:42,747 Wy ludzie działajcie tak jak ty wszystkie odpowiedzi, 236 00:14:42,821 --> 00:14:45,813 ale tak naprawdę, nie wiesz cokolwiek na ten temat, czy ty? To jest... 237 00:14:45,890 --> 00:14:48,484 Jest jeszcze jeden rzecz, której mógłbym spróbować. 238 00:14:48,560 --> 00:14:50,027 Cóż, po prostu spróbuj. 239 00:14:50,395 --> 00:14:52,625 Oj! Kim jesteś czyn? Ty... 240 00:14:55,433 --> 00:14:57,128 Zatrzymało się. O mój Boże. 241 00:14:59,237 --> 00:15:02,968 Krispy Kremes są zawsze mile widziane. Jedzenie, alkohol, miły uścisk... 242 00:15:03,041 --> 00:15:04,338 To nie przejdzie się wydarzyć. 243 00:15:04,409 --> 00:15:07,606 Dobra. W takim razie zaskocz mnie. 244 00:15:07,679 --> 00:15:09,271 Hej, Nathan. Hej. 245 00:15:09,347 --> 00:15:11,315 Czy jest gotowa zacząć trenować? 246 00:15:11,382 --> 00:15:12,747 Ona jest cała twoja. 247 00:15:14,085 --> 00:15:15,484 Więc tak nie było przypadkowe spotkanie. 248 00:15:15,553 --> 00:15:17,714 Tylko udawałeś być Panem Wrażliwym, 249 00:15:17,789 --> 00:15:19,984 czekam na mnie wybierz Jaki kolor to Twój spadochron? 250 00:15:20,058 --> 00:15:21,821 Nie, ty odbierasz Jaki jest Twój kolor Spadochron? 251 00:15:21,893 --> 00:15:23,520 Odbierasz Jaki jest Twój kolor Spadochron? 252 00:15:23,595 --> 00:15:25,460 A ty nie masz Jacka Russella. Nie, nie mam. 253 00:15:25,530 --> 00:15:27,862 Ale wiedziałeś, że to zrobiłem jeden jako dziecko, więc ty po prostu poszedłem i dostałem jednego. 254 00:15:27,932 --> 00:15:29,991 Właściwie to ja pożyczył jeden od sklep zoologiczny na ulicy. 255 00:15:30,068 --> 00:15:32,935 Potrzebowała spaceru. To się sprawdziło dla wszystkich. 256 00:15:33,071 --> 00:15:36,871 Więc dlaczego dostałeś w głęboką rozmowę ze mną w księgarni? 257 00:15:37,442 --> 00:15:39,433 Musiałem się dowiedzieć jeśli zostałeś skompromitowany. 258 00:15:39,511 --> 00:15:41,274 Jeśli byłeś z inna agencja. 259 00:15:41,346 --> 00:15:42,472 Są inne agencje? 260 00:15:42,547 --> 00:15:44,242 Zajmiemy się tym. 261 00:15:44,749 --> 00:15:46,842 A więc co się stało dowiadujesz się? 262 00:15:47,452 --> 00:15:50,751 Dowiedziałem się że jesteś mądry, że jesteś szczery, 263 00:15:51,022 --> 00:15:55,288 ale ty nie do końca wiesz już kim jesteś. I jesteś teraz smutny. 264 00:15:57,595 --> 00:16:01,258 A co ze szkoleniem? Czy muszę wspinać się po ścianie? 265 00:16:01,332 --> 00:16:02,321 To zależy od Jae'a. 266 00:16:38,002 --> 00:16:41,165 Czujesz d�j� vu? Sarah Corvus? 267 00:16:44,442 --> 00:16:46,501 Dokładnie tak przyszła do ciebie. 268 00:16:46,578 --> 00:16:49,877 Dokładnie jak broniłeś się. Właśnie masz wersję demo. 269 00:16:49,948 --> 00:16:53,315 Ten, w którym zaprogramowano swoją pamięć mięśniową. Programowanie walki. 270 00:16:53,785 --> 00:16:56,913 Kalibrowała ty i ona sama, znając Sarę. 271 00:16:57,422 --> 00:17:00,949 Myślisz tylko dlatego masz w środku maszyny ty, to wystarczy. 272 00:17:01,025 --> 00:17:02,652 Że jesteś niepokonany. 273 00:17:02,794 --> 00:17:05,627 Maszyna jest niczym bez kobiety. 274 00:17:07,098 --> 00:17:10,966 Wychodzimy poza demonstracja, Jaime. Daleko poza. 275 00:18:14,565 --> 00:18:17,056 Możesz przebiec 60 mil na godzinę. Może szybciej. 276 00:18:17,802 --> 00:18:20,362 Masz dość moc w Twoim ramieniu rozbić cegłę. 277 00:18:20,438 --> 00:18:22,429 I możesz zginać stal swoim uściskiem. 278 00:18:22,507 --> 00:18:24,236 To taki Superman. 279 00:18:25,076 --> 00:18:26,236 Masz wizję 2000/20. 280 00:18:26,311 --> 00:18:30,111 Co oznacza, że ​​możesz zobaczyć z 2000 stóp co inni ludzie widzą od 20. 281 00:18:30,181 --> 00:18:32,979 Twoje ucho potrafi się izolować rozmowa dwie mile stąd 282 00:18:33,051 --> 00:18:34,643 jakby to było słuszne przed tobą. 283 00:18:34,719 --> 00:18:37,654 Jaime, jeśli ty doskonal swoje umiejętności 284 00:18:38,022 --> 00:18:41,150 możesz zostać jeden z najpotężniejszych broń, jaką kiedykolwiek opracowano. 285 00:18:41,225 --> 00:18:43,420 Ale jeśli ci się nie uda, oszalejesz. 286 00:18:43,494 --> 00:18:47,897 Czy to właśnie się wydarzyło z Sarą Corvus? Czy oszalała? 287 00:18:49,100 --> 00:18:51,295 Czy dlatego zabiła Willa? 288 00:18:52,804 --> 00:18:54,328 Nie wiem. 289 00:18:56,908 --> 00:18:59,877 Więc byłeś zakochany w niej? 290 00:18:59,944 --> 00:19:01,309 Gdzie to zrobiłeś słyszysz to? 291 00:19:01,379 --> 00:19:06,078 Jestem barmanem. Słyszymy różne rzeczy. Czy jesteś nadal ją kochasz? 292 00:19:06,984 --> 00:19:09,646 nie wiem jeśli miłość jest właściwym słowem. Zabiła 14 naszych agentów 293 00:19:09,721 --> 00:19:11,416 i ją zastrzeliłem w głowie. 294 00:19:11,489 --> 00:19:15,050 Widziałem jak to doświadczenie mogłoby zostań z osobą. 295 00:19:15,993 --> 00:19:18,985 Moja lojalność jest do tej agencji. Cokolwiek czuję, 296 00:19:19,731 --> 00:19:22,165 Sarah Corvus jest wrogiem. 297 00:19:24,068 --> 00:19:26,002 Dobra. Wybierz swoją truciznę. Więc, co to będzie? 298 00:19:26,070 --> 00:19:28,732 Chcesz sparować, sprintuj, podciągaj się na drążku... 299 00:19:28,806 --> 00:19:30,103 Mam lepszy pomysł. 300 00:19:30,308 --> 00:19:34,176 A może mnie wypuścisz na naprawdę złych facetów? Pospiesz się. 301 00:19:35,079 --> 00:19:38,242 Nie jesteś gotowy. I w dodatku nie moja decyzja. 302 00:19:38,316 --> 00:19:39,544 Czyja to decyzja? 303 00:19:39,617 --> 00:19:41,016 Jonas, potrzebuję pojechać do Idaho. 304 00:19:41,085 --> 00:19:45,146 Sytuacja w Idaho jest obsługiwany przez FBI, CIA i armia. 305 00:19:45,390 --> 00:19:47,119 Niech rząd zajmij się ich kryzysem. 306 00:19:47,191 --> 00:19:49,887 A co jeśli Raj to tylko próba? 307 00:19:51,129 --> 00:19:54,121 Testowanie czego? Nie wiem. Pozwól mi iść i się dowiedzieć. 308 00:19:54,198 --> 00:19:56,723 Wujek Sam nie wie podręcznik na ten temat tak samo jak ja. 309 00:19:56,801 --> 00:20:00,635 Potrzebujesz kogoś obserwuję twoją szóstkę, Jae pracuje nad Sarą Corvus. 310 00:20:00,705 --> 00:20:01,967 Wszyscy inni są albo zajęty, albo martwy. 311 00:20:02,039 --> 00:20:04,507 Mógłbym z nią iść. 312 00:20:05,343 --> 00:20:07,607 Nie jestem wielkim fanem podsłuchujących. 313 00:20:07,678 --> 00:20:08,667 Po prostu to zrobi spowolnij mnie. 314 00:20:08,746 --> 00:20:10,145 Jestem dużo szybszy niż ty. 315 00:20:10,214 --> 00:20:12,079 Tylko w bieganiu. Jonasz... 316 00:20:12,150 --> 00:20:14,118 Test terenowy może nie będzie to zły pomysł. 317 00:20:15,620 --> 00:20:16,985 Poczekaj chwilę. 318 00:20:17,655 --> 00:20:21,113 Słuchaj, informuj mnie na bieżąco. Zdobądźmy listę wygenerowano podejrzanych. 319 00:20:21,726 --> 00:20:24,126 I mieć moje biuro dźwiękoszczelne. 320 00:20:38,876 --> 00:20:40,673 Fajne auto. 321 00:20:40,745 --> 00:20:41,939 Ja wiem. 322 00:20:42,814 --> 00:20:44,577 GTO '72? 323 00:20:45,216 --> 00:20:47,116 Więc dlaczego tu jesteś? 324 00:20:47,585 --> 00:20:48,711 nie wiem... 325 00:20:48,786 --> 00:20:51,550 Nie, mam na myśli, dlaczego chciałeś iść ze mną? 326 00:20:52,557 --> 00:20:56,857 Chciałem spróbować zrobić coś innego niż siedzenie wokół, myśląc o Willu. 327 00:20:56,928 --> 00:20:58,520 Ma sens. 328 00:21:00,631 --> 00:21:02,098 Byliście blisko? 329 00:21:04,268 --> 00:21:08,227 Pierwszą rzeczą, której cię uczą w tej grze nigdy się nie dostaje zbyt blisko nikogo. 330 00:21:08,306 --> 00:21:10,638 Jak możesz nazwać to grą? 331 00:21:10,708 --> 00:21:12,175 Druga rzecz uczą cię. 332 00:21:27,992 --> 00:21:29,960 Oczy otwarte, usta zamknięte. 333 00:21:40,705 --> 00:21:42,229 Zatrzymywać się. Zatrzymywać się. 334 00:21:42,773 --> 00:21:44,570 Proszę pani, to jest ograniczony obszar. 335 00:21:44,642 --> 00:21:46,337 Jestem oczekiwany. 336 00:21:52,617 --> 00:21:54,084 A kim ona jest? 337 00:21:54,852 --> 00:21:56,444 Ona jest moim mięśniem. 338 00:21:56,988 --> 00:21:58,819 W porządku. Proszę bardzo. 339 00:22:00,057 --> 00:22:03,515 W porządku. Jest czysta. Przepuść ją. Przepuść ją. 340 00:22:15,640 --> 00:22:17,699 Marty? Wróć tutaj. 341 00:22:18,142 --> 00:22:20,633 Marty pracuje dla CDC. Jest pod wrażeniem 342 00:22:20,711 --> 00:22:22,872 dla którego pracuję Departament Rolnictwa. 343 00:22:22,947 --> 00:22:24,812 Czy zawsze Departament Rolnictwa? 344 00:22:24,882 --> 00:22:27,282 To nieważne wpuszcza nas do drzwi. 345 00:22:36,561 --> 00:22:38,756 Jeśli tego nie zrobisz jak ten, Mam jeszcze 200. 346 00:22:38,829 --> 00:22:41,059 Gdzie oni są? trzymać ocalałych? 347 00:22:41,132 --> 00:22:42,622 Są żadnych ocalałych. 348 00:22:43,000 --> 00:22:45,195 Wszyscy w miasto jest martwe. 349 00:23:03,890 --> 00:23:06,415 Wszystko w porządku? Jak możesz być bardzo fajnie? 350 00:23:06,492 --> 00:23:10,622 Spójrz, jeśli takowe istnieje pocieszenie, dzisiejsze zły dzień. Naprawdę zły dzień. 351 00:23:11,898 --> 00:23:14,458 Czy ludzie nie mają prawo wiedzieć o tym? 352 00:23:14,734 --> 00:23:17,726 Cóż, co dobrego zrobiłoby im to? Po prostu wpadliby w panikę. 353 00:23:18,071 --> 00:23:20,631 A prawda jest taka, nie chcą wiedzieć. To znaczy, spójrz na siebie. 354 00:23:20,707 --> 00:23:22,834 Właśnie się dowiedziałeś, i już chcesz nie wiedziałeś. 355 00:23:25,478 --> 00:23:27,241 Przepraszam. 356 00:23:27,780 --> 00:23:29,771 Jonasz... Tak, co się dzieje? 357 00:23:29,849 --> 00:23:31,476 Całe miasto nie żyje. 358 00:23:32,151 --> 00:23:33,140 Jak? 359 00:23:33,219 --> 00:23:36,017 Syntetyk unoszący się w powietrzu o nazwie DMC30. 360 00:23:36,089 --> 00:23:37,078 Co o tym wiemy? 361 00:23:37,156 --> 00:23:39,181 Wszystko. Opracowaliśmy to. 362 00:23:39,258 --> 00:23:41,988 Jesteśmy teraz bezpieczni. To było po prostu toksyczne przez 12 godzin. 363 00:23:42,128 --> 00:23:46,189 Idę po próbki i znajdź dystrybucję systemu, ale... 364 00:23:47,033 --> 00:23:50,594 Jeśli mam co do tego rację, i to jest właśnie pierwsze domino... 365 00:23:50,670 --> 00:23:53,161 W porządku. położę zespół w gotowości. 366 00:23:53,239 --> 00:23:54,638 Myślałam, że nie mieć kogokolwiek. 367 00:23:54,707 --> 00:23:56,698 Więc wynajmę kilku chłopaków. 368 00:23:57,043 --> 00:23:58,908 Do diabła, zadzwonię do Halliburtona. 369 00:24:00,980 --> 00:24:04,143 No to rozwinęliście się toksyna, która spowodowała to wszystko? 370 00:24:04,951 --> 00:24:06,680 Proszę przestać podsłuchiwać? 371 00:24:06,753 --> 00:24:09,517 Może gdyby ktoś coś powiedział mnie dla odmiany. 372 00:24:09,589 --> 00:24:10,681 Tutaj. 373 00:24:38,418 --> 00:24:42,752 Punkt kontroli bezpieczeństwa 20 mil na północny zachód od Raj został naruszony. 374 00:24:42,955 --> 00:24:44,354 Co znaczy naruszono? 375 00:24:44,424 --> 00:24:47,689 Było wezwanie pomocy. Potem straciliśmy wszystko komunikacja. 376 00:24:49,796 --> 00:24:51,957 Dobra. Wyciągnijmy cały personel nie bojowy. 377 00:24:52,031 --> 00:24:53,055 Oh. Kto tam jest? 378 00:24:53,132 --> 00:24:54,793 Jaime’a i Ruth. 379 00:24:55,435 --> 00:24:57,335 Wysłałeś Jaime'a Sommersa? Była tu tylko trzy dni. 380 00:24:57,403 --> 00:24:59,530 Dlaczego miałbyś to zrobić? 381 00:25:00,073 --> 00:25:02,064 Ile mamy czasu? 382 00:25:29,969 --> 00:25:31,937 Słyszę kogoś. 383 00:25:32,004 --> 00:25:33,437 To prawdopodobnie tylko telewizor. 384 00:25:34,540 --> 00:25:35,529 Nie. 385 00:26:14,847 --> 00:26:17,816 Upuść szczoteczkę do zębów. Połóż ręce na głowie. 386 00:26:18,518 --> 00:26:20,509 Co tu robisz? 387 00:26:21,320 --> 00:26:22,810 Czy mogę pluć? 388 00:26:22,889 --> 00:26:26,689 Rut, co robisz? Odłóż broń. Ona jest tylko dzieckiem. 389 00:26:30,363 --> 00:26:32,490 Gdzie... Gdzie jest moja babcia? 390 00:26:33,733 --> 00:26:35,394 Musimy porozmawiać. 391 00:26:39,972 --> 00:26:43,271 Panie Paku. To miłe mieć cię z powrotem. Minęło dużo czasu. 392 00:26:43,910 --> 00:26:46,811 Twoja żona czeka dla ciebie na górze. 393 00:27:20,880 --> 00:27:23,940 Zawsze byłeś w tym dobry poniższe instrukcje. 394 00:27:28,621 --> 00:27:33,024 Nie zamierzasz zabij mnie dwa razy, prawda? 395 00:27:54,113 --> 00:27:55,410 Sara. 396 00:28:03,623 --> 00:28:05,318 Wszystkiego dobrego z okazji rocznicy. 397 00:28:11,099 --> 00:28:12,498 O mój Boże. 398 00:28:13,034 --> 00:28:15,730 Po prostu tu jestem odwiedzam moich dziadków. 399 00:28:17,305 --> 00:28:19,136 Byli dla mnie dobrzy. 400 00:28:21,976 --> 00:28:23,773 Co to spowodowało? 401 00:28:23,845 --> 00:28:26,313 Właśnie to próbujemy się tego dowiedzieć. 402 00:28:26,648 --> 00:28:29,242 No właśnie, dlaczego ja jedyny nadal żyje? 403 00:28:29,317 --> 00:28:30,545 Chciałbym się zorientować to też wyszło. 404 00:28:30,618 --> 00:28:31,983 Może możesz mi pomóc. 405 00:28:32,053 --> 00:28:33,111 Jak? 406 00:28:33,187 --> 00:28:34,620 Czy pamiętasz cokolwiek? o dzisiejszym poranku? 407 00:28:34,689 --> 00:28:37,351 Cokolwiek, co było niezwykłe? 408 00:28:39,560 --> 00:28:42,586 Była tam dziwna ciężarówka jechałem wczoraj wieczorem. 409 00:28:42,664 --> 00:28:43,926 Dziwne jak? 410 00:28:44,465 --> 00:28:46,399 Nie wiem. To było jak jedna z tych dużych ciężarówek na gaz. 411 00:28:46,467 --> 00:28:47,900 Właśnie to widziałem, kiedy Szedłem do domu. 412 00:28:47,969 --> 00:28:49,869 To kręciło kółka wokół miasta. 413 00:28:49,938 --> 00:28:51,303 Wrócę. 414 00:28:51,372 --> 00:28:53,169 Trzymaj się z dala od kłopotów. 415 00:28:57,612 --> 00:28:58,909 Czuję się jak dziwak. 416 00:28:58,980 --> 00:29:00,242 Mogę się odnieść. 417 00:29:01,215 --> 00:29:04,480 Ty? Naprawdę nie wyglądać jak dziwak. 418 00:29:04,552 --> 00:29:09,148 Patrzenie w jedną stronę i bycie inne to coś Wiem coś o. 419 00:29:30,578 --> 00:29:34,139 Whoa, whoa. Hej, hej. Nie martw się. W porządku? 420 00:29:34,215 --> 00:29:36,479 Jesteśmy tymi dobrymi. W porządku? 421 00:29:36,818 --> 00:29:41,152 Musimy cię wydostać stąd. Tam... Jest było kolejną komplikacją. 422 00:29:41,489 --> 00:29:43,150 Zbliżamy się teraz na dziewczynie. 423 00:29:43,224 --> 00:29:44,282 OK! 424 00:29:45,326 --> 00:29:47,226 Czy potrafisz biegać? Tak. Dlaczego? 425 00:29:47,495 --> 00:29:48,484 Iść. 426 00:29:52,233 --> 00:29:53,359 Rozczapierzyć! 427 00:30:00,475 --> 00:30:02,568 Kim byli ci goście? Nie rozumiem. Co się dzieje? 428 00:30:02,643 --> 00:30:03,735 Jest w porządku. Po prostu zachowaj spokój. 429 00:30:03,811 --> 00:30:05,278 Kim jesteś? 430 00:30:05,680 --> 00:30:06,977 To długa historia. 431 00:30:07,048 --> 00:30:09,175 Patrzeć. Będziesz OK. Ludzie idą przyjść i nam pomóc. 432 00:30:09,250 --> 00:30:11,343 Właśnie teraz, po prostu bądź cicho. 433 00:30:13,321 --> 00:30:15,448 Myślałem, że ty powiedział: bądź cicho. 434 00:30:16,224 --> 00:30:17,486 Nie mogę teraz rozmawiać. 435 00:30:17,558 --> 00:30:19,389 Gdzie do cholery jest mój Koszulka Tenacious D? 436 00:30:19,460 --> 00:30:21,360 Poważnie, to jest nie jest to dobry czas. 437 00:30:21,429 --> 00:30:23,795 Cóż, w porządku. Dobra? Bo po prostu chciałem dać ci znać, 438 00:30:23,865 --> 00:30:26,095 że tata powiedział, że wszystko w porządku żebym się wprowadził z nim. Dobra? 439 00:30:26,167 --> 00:30:27,828 Więc nie muszę się martwić już o mnie. 440 00:30:27,902 --> 00:30:29,802 Po prostu idź dalej i żyj swoim wspaniałe życie... 441 00:30:29,871 --> 00:30:31,736 Becca, nic nie rób dopóki nie wrócę do domu. 442 00:30:31,806 --> 00:30:33,535 Chcę tę koszulkę. 443 00:30:36,344 --> 00:30:37,333 Kto to był? 444 00:30:37,412 --> 00:30:39,277 Moja młodsza siostra. Ona mnie nienawidzi. 445 00:30:40,848 --> 00:30:42,543 Chcę sprawdzić w tych sklepach. 446 00:30:42,617 --> 00:30:44,050 Ktoś nadchodzi. 447 00:30:45,853 --> 00:30:47,980 Lider Zespołu 5, powiadom o swoim statusie. 448 00:30:53,795 --> 00:30:55,558 Wstawaj! Teraz! 449 00:30:55,630 --> 00:30:57,996 Teraz! Teraz! Powiedziałem teraz! 450 00:31:35,603 --> 00:31:37,366 Vivian, wszystko w porządku? 451 00:31:37,438 --> 00:31:38,530 Aha. 452 00:31:44,145 --> 00:31:45,339 Suka. 453 00:31:47,248 --> 00:31:51,116 Jaime! Musimy dostać stąd. Już teraz. 454 00:31:52,620 --> 00:31:53,848 Wszystkie jednostki, meldujcie się. 455 00:31:53,921 --> 00:31:57,118 Mają ciężką artylerię. I nadchodzą właśnie w tę stronę. 456 00:31:57,191 --> 00:31:58,351 Kapitanie, gdzie jesteś? 457 00:31:58,426 --> 00:31:59,552 Niezła robota. 458 00:31:59,627 --> 00:32:00,787 Powtórz, Andersonie, gdzie jesteś? 459 00:32:00,862 --> 00:32:03,558 Zostawimy ich mały prezent na pożegnanie. 460 00:32:03,998 --> 00:32:05,465 Przenosić. Przenosić. Wejdź. 461 00:32:06,334 --> 00:32:09,235 Anderson, masz rację. Billings, wspieraj go. 462 00:32:17,979 --> 00:32:19,879 Na ziemię, teraz! 463 00:32:20,915 --> 00:32:23,577 Schodzić! Schodzić! Schodzić! Schodzić! Schodzić! 464 00:32:23,651 --> 00:32:26,119 Opuść broń! Powiedziałem niżej twoja broń! 465 00:32:27,655 --> 00:32:31,921 Schodzić! Zrób to teraz! Zrób to! Zgub broń! Już teraz! 466 00:32:32,960 --> 00:32:34,222 Zobaczmy je. 467 00:32:34,595 --> 00:32:36,222 Chyba nie jest za późno. 468 00:32:40,067 --> 00:32:42,058 Kim jesteście ludzie? 469 00:32:43,538 --> 00:32:46,029 Jesteśmy z Departament Rolnictwo. 470 00:32:57,351 --> 00:33:01,117 Chyba ty dostał mnie. Co teraz? 471 00:33:03,057 --> 00:33:04,388 Nie jestem pewien. 472 00:33:07,195 --> 00:33:11,063 Chyba się dowiem tak czy inaczej. 473 00:33:12,767 --> 00:33:14,325 Ja też. 474 00:33:16,704 --> 00:33:18,103 Dlaczego to zrobiłeś? 475 00:33:19,574 --> 00:33:20,871 Nie mam kontroli. 476 00:33:20,942 --> 00:33:22,569 Tak jak ci wtedy mówiłem... 477 00:33:23,945 --> 00:33:26,539 Nie kontrolowałem się. 478 00:33:27,315 --> 00:33:29,340 Myślę, że ktoś zhakował mnie. 479 00:33:33,588 --> 00:33:34,919 Patrzyłem, jak umierasz. 480 00:33:42,296 --> 00:33:44,127 Nie chciałem... wiem. 481 00:33:46,267 --> 00:33:48,292 Nie miałeś wybór. 482 00:33:49,937 --> 00:33:51,495 Czy wszystko w porządku? 483 00:33:52,773 --> 00:33:54,104 Tak, chyba. 484 00:33:55,943 --> 00:33:58,377 Dziękuję za wszystko, co zrobiłeś. 485 00:34:01,716 --> 00:34:03,308 To ona. 486 00:34:06,787 --> 00:34:09,051 Ona jedyna kto przeżył? 487 00:34:09,957 --> 00:34:12,755 Ona najwyraźniej ma odporność na gaz. 488 00:34:14,829 --> 00:34:18,458 Więc teraz musimy dowiedz się, czy istnieje więcej tego tam 489 00:34:18,532 --> 00:34:19,931 i kto to ma. 490 00:34:20,001 --> 00:34:21,992 Jak to zrobić? 491 00:34:25,539 --> 00:34:27,404 Po prostu zostaw to mnie. 492 00:34:35,016 --> 00:34:36,643 Oto rzecz. 493 00:34:37,385 --> 00:34:40,320 Nie podoba mi się ten dźwięk mojego własnego głosu. Więc... 494 00:34:40,488 --> 00:34:44,982 Mam zamiar cię zapytać raz, żeby mi powiedzieć gdzie DMC30 jest 495 00:34:45,059 --> 00:34:48,893 i gdzie mogę znaleźć banda facetów, którzy ubierz się tak zabawnie jak ty. 496 00:34:52,566 --> 00:34:53,658 Lub... 497 00:34:54,402 --> 00:34:57,098 Dostanę para szczypiec zaciskowych, 498 00:34:57,338 --> 00:35:01,832 i mam zamiar ci pokazać trochę tego ktoś mi kiedyś pokazał. 499 00:35:09,784 --> 00:35:10,773 Tak. 500 00:35:10,918 --> 00:35:14,479 Rut miała rację. Raj był po prostu jedynie jazda próbna. 501 00:35:14,689 --> 00:35:18,455 Rozkręcają się Dziś o północy 20 ciężarówek. 502 00:35:18,526 --> 00:35:20,551 W porządku. Jestem w drodze. 503 00:35:40,848 --> 00:35:42,713 Mamy 15 minut przed terminem, proszę pana. 504 00:35:42,783 --> 00:35:45,775 Muszę to zdobyć manifestować do ciężarówek. 505 00:35:54,862 --> 00:35:57,660 Zespół pierwszy. W. Idź, idź, idź. 506 00:36:03,671 --> 00:36:05,070 Zaczynamy. 507 00:36:11,846 --> 00:36:13,541 Zejdź na dół na ziemi! 508 00:36:18,386 --> 00:36:20,547 Schodzić! Schodzić! 509 00:36:26,560 --> 00:36:28,460 Pozwól mi zobaczyć twoje ręce! 510 00:36:37,471 --> 00:36:38,597 Pan. 511 00:36:39,073 --> 00:36:42,133 Ciężarówki z gazem w stoczni załadowany DMC30. 512 00:36:42,209 --> 00:36:43,540 Dobra robota. 513 00:36:44,879 --> 00:36:47,871 Springfielda. Jacksona. Portland. 514 00:36:48,516 --> 00:36:50,507 Ci goście mówili poważnie. 515 00:37:01,796 --> 00:37:04,731 Albo myślisz właśnie zaoszczędziliśmy dziesiątki tysiące ludzi, 516 00:37:04,799 --> 00:37:06,733 czy to nie to wspaniałe uczucie, 517 00:37:07,334 --> 00:37:09,234 albo myślisz, że wiedziałeś świat był strasznym miejscem, 518 00:37:09,303 --> 00:37:11,601 ale nie wiedziałeś to było takie straszne, 519 00:37:11,839 --> 00:37:14,808 chcesz po prostu uciec gdzieś i schować się. Który to jest? 520 00:37:15,476 --> 00:37:16,943 Obydwa. 521 00:37:19,046 --> 00:37:21,173 Słuchać. Jestem ci winien przeprosiny. 522 00:37:21,415 --> 00:37:24,145 Nie powinienem był wysłał cię tam. Było za wcześnie. 523 00:37:24,218 --> 00:37:26,948 Nie, tak nie było. jestem za. 524 00:37:29,590 --> 00:37:32,525 Dobrze cię mieć z nami, Jaime’em Sommersem. 525 00:38:10,931 --> 00:38:13,058 Byłeś taki wspaniały! Jesteś gwiazdą! 526 00:38:13,534 --> 00:38:15,729 Byłeś najlepszy. Och, zamknij się. 527 00:38:16,604 --> 00:38:18,071 Naprawdę? Tak! 528 00:38:19,406 --> 00:38:21,966 Patrzeć. Chcę tylko powiedzieć mieszkasz ze mną. 529 00:38:22,042 --> 00:38:25,739 Tak właśnie jest. Nigdy nie pójdziesz mieszkać z tatą. 530 00:38:26,413 --> 00:38:31,043 Czy jesteś pewien? Po prostu mam ochotę Czasami cię powstrzymuję. 531 00:38:32,753 --> 00:38:36,154 Jesteś jedyną rzeczą w moim życiu to sprawia jakikolwiek sens właśnie teraz. 532 00:38:36,223 --> 00:38:38,817 I nie chcę stracić kogokolwiek innego. 533 00:38:40,594 --> 00:38:42,562 OK, jesteś? będziesz płakać? Nie mam zamiaru płakać. 534 00:38:42,630 --> 00:38:44,427 Proszę, nie płacz. Są tu ludzie. 535 00:38:44,498 --> 00:38:46,693 Pospiesz się. chodźmy dostać coś do jedzenia. 536 00:38:46,767 --> 00:38:49,600 Zróbmy... Co chcesz? Pizza?